Au Japon , c’est surtout le graphisme des caractères japonais que les yeux occidentaux impriment dans leur cortex , à défaut de leur signification .
Alors pourquoi ne pas associer dans un même espace des visuels du Japon et des caractères japonais, en grand format. C’est la finalité de cette exposition, « Idéo – Visuels au Carré » : décliner dans un esprit très large les différents alphabets ( katakana, hiraguana , rômanji ) et les caractères chinois ou kanji ; associer à ces caractères une couleur afin d’estomper leur coté formel et usuel pour laisser place à notre imaginaire. Chaque visuel est disposé en double , « au carré » , et s’associe à quelques pictogrammes soigneusement choisis .
L’exposition se tient dans un lieu qui n’est ni étranger ni indifférent aux formes principales d’écriture : la Bibliothèque de Valenciennes