Danny Veys " Between spaces"
La visite de la clinique de l’état de San Juan de Dios au Guatemala commence au rez-de-chaussée. Les couloirs imposants et très complexes vous conduisent vers de différents espaces fonctionnelles. Portes et couloirs créent des rapports entre les chambres utilitaires.
Dans les images, l’esthétique est la dernière des choses qui compte. A l’intérieur des chambres vides se passent souvent des scènes extrêmement animées et plein de contrastes: le soin de victimes, des traces de violence, des personnes mutilées… Ces espaces vides sont les témoins de faits terribles, qui risquent de ne pas donner le plaisir aux voyeurs.
De tocht door de staatskliniek van San Juan de Dios in Guatemala City begint op de begane grond. Imposant en heel complex leiden de gangen je naar de verschillende functionele ruimtes. Tussen de utilitaire kamers ontstaan verbanden, verbonden door deuren en gangen. In de beelden is de esthetiek het laatste wat aan de orde is. Binnen de lege kamers spelen zich veelal contrasterende, uiterst levendige taferelen af; het verzorgen van slachtoffers, sporen van geweld, verminkte personen.... Deze lege ruimtes zijn getuige van een verschrikkelijk gebeuren zonder voyeuristisch genot.
Exposition réalisée avec le soutien de : Ville de Courtrai, les Musées communaux de Courtrai et le Fonds Européen de Développement Régional de la Union Européenne (programme INTERREG IIIA France-Wallonie-Flandre)
Tentoonstelling met de steun van Stedelijke Musea Kortrijk het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (een Intereg III grensoverschrijdend programma)
Exposition du 10 mai au 17 juin "Between spaces"
Vernissage le mercredi 22 mai à 19h00
Exposition au Centre culturel Benedengalerij - Courtrai - Belgique
Tél. (00 32) 56 27 77 80
14h00-17h00, du vendredi au dimanche / Vr, za en zon. van 14.00 tot 17.00 uur
vrijdag van 18 tot 20 uur, zaterdag en zondag van 11 tot 19 uur. |
