Transphotographiques 2007

Lille - Valenciennes / Courtrai

Sensibilisation culturelle à Courtrai/ CULTURELE ACTIES in Kortrijk



Les Transphotographiques ont pour particularité, depuis la première édition, de se dérouler sur le territoire euro-régional. En effet, grâce à un soutien financier de l’Union Européenne par l’intermédiaire du programme « Interreg III », le festival s’est toujours déroulé non seulement en région Nord-Pas-de-Calais mais aussi, de l’autre côté de la frontière, sur le territoire belge, notamment à Kortrijk (Courtrai), en Flandres. Cela témoigne d’un désir fort des Transphotographiques d’être un festival réellement « européen ».
Toutes les expos dans les villes françaises, ainsi qu’à Courtrai sont libres d’accès, et une information spécifique est faite auprès des jeunes (centres sociaux et maisons de quartier), au-delà de l’information grand public, afin que les expositions soient appréciées par tous types de publics. Est prévue dans ce cadre, chaque année, l’animation d’ateliers photos préalables au festival, dans des structures pour jeunes à Lille et Courtrai, se finalisant par une journée d’échange et de mise en commun des travaux réalisés.







Sedert de eerste editie heeft het Transphotographiques festival het groot voordeel door te gaan op het grondgebied van de Euro-regio. Dankzij de financiële hulp van de Europese gemeenschap via het Interreg III-programma, had Transphotographiques immers altijd plaats zowel in de regio Nord-Pas-de-Calais als aan de andere kant van de grens, op Belgisch grondgebied, namelijk in Kortrijk,Vlaanderen. Dit bewijst nogmaals de sterke drang van Transphotographiques om een echt Europees festival te zijn.
Alle tentoonstellingen in de Franse steden alsook die in Kortrijk hebben gratis toegang en, behalve algemene informatie, wordt er ook doelgerichte info verstrekt aan jongeren (sociale centra en jongeren ontmoetingscentra), teneinde dat iedereen die tentoonstellingen naar waarde kan schatten. In dat verband worden er jaarlijks bij de Rijselse en Kortrijkse jongerenorganisaties fotoworkshops ingericht voorafgaand aan het festival. Deze foto-ateliers eindigen telkens met een uitwisselingsdag waarop de gerealiseerde werken samengebracht worden.



Université de Louvain Campus Courtrai /
K.U.Leuven Campus Kortrijk

"Students work. Ideas | Projects | Images"

Courtrai
Maison du quartier Lange Munte /
Stedelijk Buurtwerk Lange Munte

"Le quartier visé" /
"De wijk in de kijk"


Courtrai
Sophie Sobry / Centre socio-artistique
du quartier "De Unie der Zorgelozen"

"Zypteland"

Courtrai
Fotoclub Groeninghe /
Centre socio-artistique du quartier
"De Unie der Zorgelozen"

"Carcasse" / "Karkas"

Courtrai
Collectif de Création du Centre de services pour personnes handicapées « De Branding » / De Branding – Krea-Kollektief
"Horeca In Kortrijk"

Courtrai

Retour