|
|
Editorials
(Coming soon...)
|
|
 Magazine
PHOTO
Photo is the magazine
wherein the greatest international
photographers from every kind of photography
meet. It is the only magazine in the
world to be sold in 70 countries in
one unique edition.
Photo is not only a window to the
best of photography; but it is also
a reference, a legend, a talent scout,
a passionate supporter and actor of
the bubbling world of photography.
It is with a great
pleasure, and such evidence, that
we became partners with Transphotographiques
of Lille. The festival has lived through
the years, undeniable proof of its
quality and its success. This year,
the Transphotos chose to celebrate
Fashion, a theme that we, Photo, are
much familiar with. Fashion has created
some of the most beautiful pages in
the history of Photography. It gave
photographers a large and exceptional
panel of creativity. As you’ll
see during the Transphotos 2008.
Happy festival to you
all!
Eric Colmet Daâge
Director of Photo Magazine
|
 Bertrand
de Talhouët, président du Festival
Comme lors des
éditions précédentes,
je suis heureux et fier de présider
à nouveau les Transphotographiques
pour cette année 2008. Après
le vif succès l’an
dernier du thème «
photo et cinéma »,
cette 7ème édition
sera consacrée au thème
de la mode et confirmera je n’en
doute pas la réussite populaire
et le rayonnement culturel maintenant
solidement établi de ce festival.
C’est un mois de découvertes
et d’émotions qui s’ouvre
à vous dans quelques jours
en cette période pré-estivale.
Grâce en particulier à
l’évenement Karl Lagersfeld
au Tri Postal. Mais grâce
aussi, et c’est le charme
caractéristique des «
Transphotos », au plaisir
de cette longue promenade qui vous
est proposée à travers
les lieux d’expositions les
plus emblématiques de la
région, lors de laquelle
vous découvrirez, parfois
avec surprise, autant d’approches
et d’esthétiques de
la photo de mode.
La mode est un thème qui
nous touche, car elle est bien sûr
au cœur de notre tradition
textile régionale, mais aussi
parce qu’elle colore notre
vie quotidienne. La mode envahit
tous nos univers de vie et intéresse
et implique toujours plus de monde
(pas seulement les femmes !). C’est
à la fois le fugitif et le
futile et c’est en même
temps l’âme d’une
époque et le vecteur d’expression
de la personnalité de chacun
d’entre nous. Et le jeu de
la mode, éphémère,
et de sa fixation par la photographie
est source d’émotion.
Les Transphotographiques, chacun
en est conscient aujourd’hui,
c’est une partie du rayonnement
sans cesse plus éclatant
de notre région. Les échos
de cette manifestation se font entendre
désormais dans toute l’Europe
et même au-delà, et
participent, au gré d’échanges
culturels et artistiques, à
faire entendre la voix du Nord Pas
de Calais. De plus, la gratuité
et la notoriété de
nos sites d’expositions permettent
à chacun d’accéder
très simplement à
cet art désormais confirmé
et particulièrement contemporain
qu’est la photographie.
Le succès renouvelé
chaque année de la formule
si particulière de ce festival
est le fait d’un homme et
de son équipe, que je tiens
à saluer en conclusion de
cet éditorial. C’est
grâce à son talent
d’entrepreneur, à sa
détermination, à son
sens du public, mais aussi à
sa passion photographique et son
exigence artistique qu’Olivier
Spillebout nous propose ces rendez-vous
annuels si réussis. Je le
remercie en votre nom à tous,
fidèles ou futurs découvreurs
des « Transphotos »,
et je vous souhaite une merveilleuse
ballade dans le monde troublant
de la photo de mode.
Bertrand de Talhouët
Président du festival
|
 Ville
de Lille
Un
festival à vivre et regarder
sous toutes les coutures…
Le plaisir est toujours grand et partagé
par le plus grand nombre quand les
Transphotographiques annoncent leur
pluie d’images sur notre territoire.
Et cette année encore, la programmation
de ce rendez-vous international de
la photographie promet de belles rencontres
et émotions.
C’est pourquoi la ville de Lille
et Lille Métropole Communauté
Urbaine ont souhaité renouveler
leur confiance et leur soutien à
un événement dans lequel
elle retrouvent leurs valeurs d’excellence
et d’ouverture.
Après le 7ème art, le
festival a choisi d’explorer
un nouveau monde, celui de la mode,
et d’étudier les liens
qui l’unissent à la photographie.
Il est vrai qu’entre ces deux
arts les occasions de s’associer
sont presque naturelles, mais sans
doute n’a-t-on pas conscience
de la pluralité des dialogues
et des relations qu’ils entretiennent.
C’est de cela que le festival
tire toute sa richesse car il invite
tout à la fois des photographes,
artistes et créateurs de mode
d’horizons et d’inspirations
diverses. Et souvent ces différents
regards nous surprennent et nous troublent
non pas seulement par la beauté
des travaux mais parce qu’ils
nous amènent à des visions
insoupçonnées.
Karl Lagerfeld, Peter Knapp, Agnès
b, David Seidner, ou le Baron de Meyer…
l’affiche de cette nouvelle
édition est prestigieuse, et
c’est sans compter sur la réunion
de talentueux commissaires d’exposition
parmi lesquels je suis heureuse de
retrouver Jean-Luc Monterrosso, en
fidèle ami des Transphotographiques.
De plus, comment ne pas voir dans
la thématique retenue un clin
d’œil à notre filière
textile dont les ancrages sont historiques
dans le Nord-Pas de Calais. Il n’est
donc pas étonnant de voir prendre
part à cette programmation
des institutions régionales
comme La Redoute ou le Musée
de la Dentelle de Calais qui nous
dévoilent quelques trésors
et secrets.
Faut-il le redire, notre histoire
continue de s’écrire
avec le textile qui est plus que jamais
tourné vers l’avenir.
Au cœur de cette dynamique, la
création et la mode occupent
une place de choix notamment à
travers le projet de « Maisons
de Mode » dont l’éminente
marraine, Agnès b, revient
à Lille dans le cadre d’une
exposition collective du festival.
« Mode et Photographie »,
le sujet nous va donc comme un gant.
Il est de nature à nous attirer
et nous passionner d’autant
que les Transphotographiques ne se
résument pas à une série
d’expositions mais nous invitent
à échanger et discuter
lors de rencontres, lectures, projections
et autres soirées.
Bravo à toute l’équipe
pour le formidable travail déjà
accompli et bonne chance à
cette nouvelle édition.
Martine Aubry
Maire de Lille
Présidente de Lille Métropole
Communauté Urbaine
|
 Conseil
Régional du Nord-Pas de Calais
Une
nouvelle fois, le Nord - Pas de Calais
va faire rayonner la photographie
pendant cette 7ème édition
des Transphotographiques.
Cette année, le festival tisse
de nouveaux liens entre deux univers,
celui de la mode et celui de la photographie.
La mode et l’histoire du textile
sont étroitement liées
à notre région, à
notre savoir-faire, à notre
histoire sociale.
Lille et sa métropole vont
donc bénéficier des
créations d’une trentaine
d’artistes photographes. Des
lieux emblématiques ont été
choisis pour accueillir et présenter
quelques-unes des expositions : la
Condition Publique, la Maison de la
Mode à Lille, la Redoute et
bien sûr la participation du
musée de la mode à Calais.
Karl Lagerfeld commentera lui-même
sa dernière édition
des Métamorphoses. L’artiste
aux lunettes noires partagera cette
interprétation de la mode et
de la photographie avec d’autres
photographes qui nous présenteront
leur regard sensible et pertinent
sur le monde de la mode. Francesca
Bartolini exposera ses images de la
mémoire, articulées
autour de la délocalisation
du siège d’un grand nom
de la mode en Italie : les émotions
sont là, couchées sur
des photos témoins d’une
disparition annoncée.
La liberté d’expression
est la plus grande porte ouverte à
la création. Avec ces très
nombreux artistes qui ont choisi les
Transphotographiques, avec ces expositions
d’exposition à la lumière,
je suis persuadé que vous ne
resterez pas insensibles à
l’art photographique.
Très bonne visite.
Daniel PERCHERON
Sénateur du Pas-de-Calais
Président du Conseil Régional
Nord – Pas de Calais
|
 Ville
de Roubaix
Thème de l’édition
2008 des Transphotographiques, la
Mode est un thème qui concerne
particulièrement Roubaix,
ville marquée et nourrie
par plusieurs siècles d’histoire
de l’industrie textile. L’économie,
le travail, le patrimoine, l’organisation
urbaine à Roubaix ont été
façonnés par les multiples
métiers et devenirs liés
au fil, au tissage, à la
façon, au style… Si
le textile n’a plus à
Roubaix l’ampleur industrielle
d’antan, il continue à
se développer là où
réside encore la valeur ajoutée,
dans le commerce et la conception,
c'est-à-dire, peu ou prou,
à travers les Modes, grandes
et petites.
La Mode à Roubaix se conjugue
au passé, au présent
et au futur. Un passé mis
en valeur par le Musée La
Piscine. Un présent incarné
par de nombreuses enseignes et plusieurs
VPCistes, par plusieurs bureaux
de style déjà implantés
chez nous ainsi que par plusieurs
lieux de formation initiale et continue
: Esmod International, l’Ensait,
l’Esaat… Enfin, le futur,
ce sont ces même acteurs entraînés
dans un développement qui
ne se dément pas, ainsi que
le Quartier des Modes, zone d’accueil
et de développement de nouveaux
créateurs bientôt doté
du « Fashion Shed »,
espace exceptionnel dédié
à ces stylistes en plein
essor.
La question de la création
que véhiculent l’art
et la culture est ainsi un enjeu
central dans le développement
d’une ville comme Roubaix
qui fait le pari de la rencontre
entre les artistes et ses habitants,
en faisant cohabiter les formes
populaires les plus accessibles
- la photographie en est une –
et les propositions artistiques
les plus pointues, les plus exigeantes.
Des propositions qui émeuvent
ou font penser.
Ainsi l’accueil à Roubaix
de ce « festival de la photographie
» que sont les Transphotographiques
se fait en déclinant cet
esprit, cette dynamique de la rencontre
et de la diversité portée
par les équipements et les
associations culturelles.
Le Musée La Piscine, la Condition
Publique, Le BAR, la Plus petite
Galerie du Monde, le Quai 26 (nouvel
espace dédié à
la photographie) montrent chacun
à leur façon un regard
porté par des photographes
sur la mode : les couvertures prestigieuses
des catalogues de la Redoute, les
variations sensuelles de Xavier
Alphand et Françoise Andrée
sur les Fukusas (carrés de
soie que les Japonais utilisent
pour emballer leurs cadeaux), les
rituels mystérieux des Fashions
Weeks vus par Laurent Julliand,
l’ironie de Vuk Cosic inventant
une Mode de l’Histoire à
base de tissus portés par
les grands hommes, l’exploration
bienveillante par Frédéric
Cornu de la vie de ceux qui ne sont
pas des stars….
Roubaix aime la Mode et la photographie.
Soyez les bienvenus pour découvrir
cet univers créatif.
René
Vandierendonck
Maire de Roubaix
|
 Ville
de Lambersart La
ville de Lambersart se réjouit
d'accueillir pour la 3e fois les Transphotographiques,
et de participer à la renommée
d'un festival désormais incontournable.
Incontournable également est
la photographie de mode, un genre
à part entière. Loin
d'être univoque et accessoire,
elle se prête à toutes
les expérimentations, tous
les styles, elle est matière
à la révélation
des plus grands talents.
Peter Knapp est l'un de ces grands
talents mondialement reconnus, et
je suis fier et honoré de l'accueillir.
Artiste suisse aux multiples facettes,
il a également été
peintre, directeur artistique dans
le monde de la presse, réalisateur
de films, enseignant... A Lambersart,
il met à l'honneur des clichés
des années 60 à 80,
parus dans « Vogue » ou
« Elle », on y repère
aussi des grands noms tels que Courrèges,
Dior... L'élégance du
cadre de l'exposition, le Colysée,
Maison folie aux lignes contemporaines
et épurées, répond
idéalement à l'élégance
du style de ce photographe.
Le Colysée expose aussi Teresa
Vlckova, un jeune talent tchèque
prometteur. Dans sa série «
Little garden », conçue
pour le Festival de la photo de mode
de Prague, la jeune femme s'inspire
des peintres préraphaélites,
et crée autour de ses modèles
une atmosphère de rêve
et de mystère, au sein de paysages
sublimés par des accords de
couleurs surprenants. Exposées
face aux jardins remarquables du Colysée
et du grand tournant de la Deûle,
ses oeuvres auront la résonance
qu'elles méritent.
Dans notre ville où l'oeil
est régulièrement attiré
par la beauté des lignes architecturales
et de la nature, je vous invite donc
à découvrir deux artistes
de grand talent, aux styles différents
et bien affirmés, qui conjuguent
également dans leur travail
la beauté des corps, des vêtements,
et du décor. Ils vous feront
voyager dans l'univers de la mode
d'hier et d'aujourd'hui, et sans nul
doute vous émerveilleront et
vous surprendront.
Marc-Philippe
DAUBRESSE,
député-maire
de Lambersart |
|
Return
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
